close

看哈利波特~別吵我~嚼書中~

P1420464  

阿哥說~他不喜歡在外面看哈利波特~可是又受不了沒把哈利帶在身邊的時光~分秒都難熬~

問他為何不喜歡在外面讀~?

他說~因為很多人都會問他"看得懂嗎?"(大概是看他拿著厚達八百多頁的原文書吧~)

他說~剛開始他會說:"大部份看得懂~"但又覺得這樣又太驕傲了~

所以~後來他會說:"有些看得懂~"但問的大人或小朋友就會繼續追問更多問題~讓他不能專心看~

所以~他又改說:"看不懂~"但別人又會繼續問他:"看不懂你幹嘛看?"

他最後只好說~"我在啃書~"

 

結果~他本來想出可以簡短回答的台詞好讓自己可以不受干擾的進入魔法世界~

沒想到卻是有更多的人繼續問他問題~

對阿哥而言~英文不是英文~就如同對媽媽而言~台語不是台語~

所以就這樣~阿哥說"看不懂"的意思就是~"請大家別再問他了~"

 

他看得很慢~很專心~他說其實他應該算是在"嚼書"~~!!!!!!!!!

今天~他完成了中級學者學位啦~ P1420603  

 

arrow
arrow
    文章標籤
    harrypotter 哈利波特
    全站熱搜

    歐卡(oka) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄